Force Safari to remove its website’s favicon database by issuing this command in Terminal.

rm ~/Library/Safari/WebpageIcons.db